LE MIROIR DE L’INERTIE

Le satellite YX-7 dérivait mollement autour de Jupiter, maintenu en courbe permanent par une technologie surannée de trois années. Conçu à l’origine tels que relais d’observation, il était devenu une station de veille cérébrale pour les équipages isolés en mission coûteuse en temps. À maximum, une viatique centrale, sans fenêtre, a